Miguel de Unamuno sobre Euskadi: “Es un terminacho espurio y disparatadísimo”

Tal y como ha sido ampliamente documentado, el fundador del nacionalismo vasco Sabino Arana fue también el creador del término Euskadi. Se trata de un neologismo en euskera basado en la raíz euzko, que Arana relacionaba con eguzki (sol), y el sufijo di para incorporarle la idea de pueblo y tierra.

Aunque el término ha tenido éxito político y social, el neologismo no gustó a todo el mundo. Uno de ellos fue el insigne filósono bilbotarra Miguel de Unamuno. Para Unamuno, Euskadi es “un terminacho espurio y disparatadísimo”.

La razón principal de sus críticas es que el sufijo di se aplica únicamente a vegetales, por lo que Unamuno aseguró, en alusión a Sabino Arana y sus seguidores, que “parecen querer decir que los tales euzkos se tienen por árboles, no sabemos de qué clase”. “Es como si al pueblo español le llamáramos la españoleda”, concluyó.

         

EN DIRECTO | VÍDEOS | AUDIOS | EXCLUSIVAS | ENTREVISTAS | REPORTAJES